درست گفتی این مرد به پاش دست زد
اما 100هزارین بخاطر یه بطری آبجو؟
اینا قوانینن
نگاه کن؟
هزینه ی ورود جمع جزئی هزینه ی خدمات کل مقدار بدهی
چه ریز و مبهمه ‏.‏‏.‏‏.‏
خیله خب باشه
من 100هزار ینشو میدم
تاکویا
بجاش 100هزارتا برای صورتحساب بیمارستان و 50هزارتا برای عینکش میخوام
داری شعر میبافی داداش
باشه‏،‏ باشه‏،‏ کافیه
اینبار بخاطر من کوتاه میاین؟
تو کدوم خری هستی‏!‏؟
نمیتونیم کایبارا‏-‏سان اینا قوانینن
شنیدم شماها به زودی یه معامله ی قلمبه میکنین
پلیسو براتون ساکت میکنم
بابت این ممنون
برگردین سر پستتون
شما کی هستین؟
رامن میخوری؟
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
‏"‏پس از مفقودی‏"‏
قسمت 7‏:‏ ‏"‏پشیمونی‏"‏
لاکونا یه کمپانی بزرگه‏!‏
نمیدونستم تشکیلات ما با اونا ارتباط داره ‏.‏‏.‏‏.‏
به همین دلیل پلیس واقعا نمیتونه کاری بکنه
برای ترکوندنشون به شواهد محکمی نیاز داریم
مشکل اینجاس که اون آکادمی تو منطقه ی مسدود شده س
خوشحالیم افرادیو داریم که میدونن درونش چیه
اینا احساسات واقعیتن؟ واقعا احساس میکنی این درسته؟
اوه؟ داری برا گل کاری زمین میکنی؟
نه پناهگاه زیرزمینی میکنم
نمیدونیم چه اتفاقی میخواد بیفته پس از فرصت استفاده میکنم
لاله ی ژاپنی‏.‏ قشنگن
خوب رشد کردن
اتفاقی افتاده؟
با اینکه کوچیک بود اما تغییر امواج گرانشی وجود داشت
همونطورکه فکر میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
بفرما
ممنون
تاکویا تو همون آژانس کاراگاهی شما بود‏،‏ یومیکو‏-‏سان؟
بله‏،‏ تا اینکه گم شد
پس اون اونموقعم همینجور بوده ‏.‏‏.‏‏.‏
درمورد گذشته ی تاکویا کنجکاوی؟
حالا که فرصت شد برات میگم دلیل اینکه الان یه پیک موتوری تنهاس چیه
و چرا اینقدر باهاشون قرارداد بسته بود
این یه آژانس کوچیکه اما مثل خانواده ما رو بهم نزدیک میکنه
یومیکو‏،‏ این تاکویاس میسپرمش به تو
بله
خب‏،‏ تمام تلاشتو بکن
کایبارا‏-‏سان اینو گفت اما تو نباید درگیر احساسات قلبیت بشی
این شغل خطرناکیه چون بارها کارهای غیرقانونی میکنیم
50تا دیگه
نمیدونم این تعهد بود یا استعداد ذاتی
اما مهارتای تاکویا واقعا بهتر و بهتر میشد
قبل از اینکه بفهمم اون قهرمان آژانسمون شد
خیلی کار کرده اما هنوزم عالی میره‏.‏ مراقبش باش
چرا یه اسکوتر؟
کاراگاها با اسکوتر میرن‏!‏
بیا
مراقب چیزای اینجا باش‏،‏ خب؟
حتی اگه شما باشی‏،‏ کاکیزاکی‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
یه کمکی بهم بکنین
بریم یه گشتی بزنیم
ها؟
1ساعت تمام کاریه که میتونیم برات بکنیم
فهمیدم‏.‏ ممنون
یه تحقیق مخفی
وزارت بهداشت‏،‏ حزب کارگر‏،‏ و رفاه
میخوان احتمال یه فقره سوءاستفاده از یه یتیم خونه رو بررسی کنن
سوءاستفاده ‏.‏‏.‏‏.‏
خب من برای اینکار مناسبم‏!‏
من با مردم خوبم و بچه هام منو دوست دارن‏!‏
نه‏،‏ اینبار میخوام تاکویا بره اینکارو میکنی؟
چشم
تو به آکادمی نور امید برای بچه های ناتوان نفوذ میکنی
‏"‏آکادمی نور امید برای بچه های ناتوان‏"‏
چقدر پوسیده س ‏.‏‏.‏‏.‏
سه سال از پدیده ی مفقودی گذشته تمام منطقه ی مسدود شده مثل اینجاس
امیدوارم شواهد محکمی پیدا بشه
بریم
بگیر‏!‏ حمله ی آتشین متوالی‏!‏
تاکاهیکو‏!‏؟
بچه ها چرا اینجان‏!‏؟
هی‏،‏ تاکاهیکو‏!‏
بازم لونه خرگوشو تمییز نکردی‏!‏
به خانوم معلم میگم‏!‏
هوف‏!‏ عجب دختر نق نقوئی‏!‏
کارین ‏.‏‏.‏‏.‏
داداش تاکویا
موز خریدی؟
نائویا ‏.‏‏.‏‏.‏
تاکویا‏-‏سان‏،‏ به خونه خوش اومدی
آیانو ‏.‏‏.‏‏.‏ هیناکو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
بچه ها‏!‏ جوجه ها بالاخره از تخمشون بیرون اومدن‏!‏
واقعا‏!‏؟ هورا‏!‏
میشه بهشون دست بزنیم؟
تازه متولد شدن‏،‏ پس نمیتونین بهشون دست بزنین‏!‏
تاکویا‏-‏سان‏،‏ اگه وقتش آزاده ‏.‏‏.‏‏.‏
خانوم معلم میگه بدون تو تنهاس‏،‏ داداش تاکویا‏!‏
ا‏-‏ام‏!‏ ب‏-‏بیاین بریم‏!‏
اونا واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏؟
آره‏.‏ تاما‏-‏شی‏.‏ هم اون هم بچه ها
اونا تو روز مفقود شدن وقتی به سیرک رفته بودن گرفتار شدن
آکادمی نور امید برای بچه های ناتوان ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا با تو مرتبطن‏.‏ یه اتفاقی اونجا افتاده ‏.‏‏.‏‏.‏
سوءاستفاده از بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏
تاکویا مأمور پیدا کردن حقیقت بود
جوجه ها اونجان؟
جیکشونو ببینین
وای‏!‏ چقدر نازن‏!‏
هیس‏!‏ اینقدر بلند حرف نزن
باشه
پس یه جهان که توسط تاما‏-‏شی ساخته شده؟
چطوری از اینجا خارج بشیم؟
تا جاییکه میدونم
تنها راه خروج اینه که تاما‏-‏شی ها از پشیمونی آزاد بشن
پس باید کسی که این جهانو ساخته پیدا کنیم
اون منم
دارن جیک جیک میکنن همشون مثل شمان
داداش تاکویا‏،‏ خیلی بدجنسی‏!‏
ما پرسر و صدا نیستیم
نه‏،‏ نه
دارم میگم به زودی همتون پرواز میکنین به هرجا خواستین میرین
ما؟
آره‏.‏ روزی که همه بزرگ شدین
چیزی که میخواین‏،‏ میشین مطمئنم میتونین مثل اونا بشین
واقعا؟
آره‏.‏ مطمئنم
آیانو؟
پس من میخوام یه فوتبالیست بشم‏!‏
منم میخوام دامپزشک بشم‏!‏
تو چی‏،‏ نائویا؟
ها؟
من عاشق ریاضیم‏،‏ پس میخوام معلم ریاضی بشم
اما آقا مدیر و خانوم معلم میگن نمیتونیم همچین فکری کنیم
چرا؟
فلسفه ی این آکادمی اینه که باید برای جامعه مفید باشیم
بیشتر از چیزی که میخوایم بشن سعی میکنیم چیزیو که باید برای دیگران باشنو یاد بدیم
اینجور زندگی نجیبانه تر نیست؟
مدیر هم همیشه همینو بهم میگفت
حالا یادم اومد‏.‏ هیناکو کسی بود که وقتی تو آکادمی بودم اونجا بود
پس اون خودشم مال آکادمی بود‏!‏؟
همشون گرفتار اون پدیده شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام جهان اون این آکادمی بود
وضعیت مالی آکادمی خوب نبود
اگه لاکونا حمایت مالی کرده باید دفاتر ثبت مخفیانه وجود داشته باشه
فقط باید وجب به وجب بگردیم
آیانو
بگیر‏.‏ اینو با لاله های ژاپنیِ توی باغ درست کردم
اونا قشنگن
رویای تو این بود که صاحبِ گلفروشی بشی‏،‏ درسته؟
ممنون
بنظر میاد تو به اسم ‏"‏تاکویا‏-‏سان‏"‏ تو این دنیا ثبت شدی
باید تا جای ممکنه از برقراری ارتباط اجتناب کنیم‏.‏ بریم
شماره ای که گرفتید درحال حاضر در این منطقه قابل دسترسی نیست یا ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟ چرا وصل نمیشه؟
تقریبا وقتمون تموم شده‏!‏
من اینو برمیدارم‏!‏
پس‏،‏ منم یکی برمیدارم
وقت خوردنه‏.‏ اونام وقتی من اینجا بودم‏،‏ از اینا میخوردن
اون زمانا همیشه من برای تهیه ی مواد شام بیرون میرفتم
همه غذاشونو خوردن؟ پس‏،‏ بیاین کار همیشگیو بکنیم
باشه
آیانو-چان، جدیداً نمراتت خوب نبوده
چرا یکی دیگه از اون قرصا نمیخوری؟
چشم ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏،‏ میدونین لاله ی ژاپنی نِماد چیه؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
بردباری
چه نگاه عجیبی داره
گرچه این بخشی از زندگی روزمره ی ما بود
تاکویا‏-‏سان‏!‏
لعنتی‏!‏
چرا نفهمیدم‏!‏؟
تاکویا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
رویاهای آیندشون؟
کی اینا رو نوشته؟
این ‏.‏‏.‏‏.‏
این مدیره
مال تاکویاس؟
مفید نیس‏.‏ ظاهرا اون برای ما خیلی مناسب نیس
امیدوارم شما رو تحت تأثیر قرار نداده باشه‏!‏
معلومه که‏!‏
نا امیدم نکن‏!‏
معلوم نمیکنم
شما کسی بودین که منو در آغوش گرفتین
شکست ناپذیری در این جهان بی فایده س
تا زمانیکه متوجه بشی
در اون آکدمی‏،‏ تنها 1کلاس بود که بچه های با استعداد داشت
یه افتخار بود که انتخاب شد
نائویا انتخاب شد؟
بچه ها منتخب هر هفته کجا میرن؟
الان میرن والد خونده شونو ببینن ‏)‏‏‏پدر خونده و مادر خونده)‏
دفعه ی بعدی میخوام باهاشون برم
فکر نمیکنم مدیر بهت اجازه بده
چرا؟ به چیزی مشکوک شدن؟
من و برادرم هردو انتخاب شده بودیم
برای وقتی بود که قدرتِ برادرم آشکار شد
به همین دلیل رفت‏،‏ چون نمیخواست آژانس ازش استفاده کنه‏!‏
بهم بگو‏،‏ هیناکو‏-‏سان
میخوام این بچه ها خوشحال باشن
بچه ها خوشحالن
ها؟
این بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏ همشون رها شده بودن
حتی پدر و مادرشون اونا رو نمیخواستن
حالا این بچه ها برای کسی مورد استفاده قرار میگیرن
شادی از این بالاتر وجود داره؟
اینا احساسات واقعیتن؟
واقعا احساس میکنی این درسته؟
آره
اگه باهاش بیشتر روبرو میشدم ‏.‏‏.‏‏.‏
تاکویا‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
گذشته ها گذشته‏.‏ بیا ببینیم الان چیکار میتونیم بکنیم‏،‏ تاکویا
آزمایش انسانی‏!‏؟ این مثل چیزیه که روی من انجام شد ‏.‏‏.‏‏.‏
تاکویا قبلا دنبال کشف حقیقت بود
خیلی نزدیک بود‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت چیه تمومش کنیم‏!‏؟
همونطور که گفتم‏،‏ دیگه به تحقیق مخفیانه از آکادمی نیازی نیست
به چه علت؟
تصمیمش قبلا گرفته شده
نمیتونم بپذیریم‏!‏ خیلی به حقیقت نزدیک شدم‏!‏
فراموش نکن تاکویا‏،‏ ما پلیس نیستیم
ضمناً قهرمانای عدالتم نیستیم
کایبارا‏-‏سان‏!‏
چرا اینقدر ناگهانی؟
واقعا نمیدونم چرا کایبارا‏-‏سان سنگ دل شد
با اینحال‏،‏ رو دستور بالاسریا نمیشه حرف زد
خصوصا در یه آژانسی که با مأموریتای خطرناک مواجه میشه
باورم نمیشه تاکویا به قوانین گوش داده باشه
ممکنه درست باشه
پس کاراگاها هم گاهی مثل دزدا میشن
ساکت باش‏،‏ نمیتونم بشنوم
چرا کایبا‏را-‏سان اینجاس؟
تاکویا‏-‏سان؟
گفتم‏،‏ نمیتونم بشنوم‏!‏
اون خون گرمه‏.‏ حتما چیزی بوده که واقعا ارزش بررسی کردن داشته باشه
شوخی میکنید‏.‏ اینجا چیزی برای پیدا کردن وجود نداره
خب؟ برای بچه ها قرار چه اتفاقی بیفته؟
تصمیمش با من نیست
چرا؟
اونا خوشکل نیستن؟
اینا رو دوست دارم
تاکویا‏-‏سان؟
حتی اگه آژانسمون بیرون بره من باید به تحقیق ادامه بدم‏!‏
یکی بهمون بلیط سیرک داده
میخوای با ما بیای؟
این همون روزه
همون روز؟ منظورت‏،‏ مفقودیه؟
متاسفم‏،‏ نمیتونم همرات بیام
ها؟
استعفا دادم از امروز دارم میرم
پس‏،‏ سرپرستمون چیزی گفته
حیف شد‏.‏ امیدوار بودم حداقل بتونی همرامون به اینجا بیای
حالا که فکرشو میکنم هیچ وقت باهم جایی نرفتیم
متاسفم
هی‏!‏
بیا بریم دیگه‏!‏
پس فکر کنم اینجا دیگه راهمون ازهم جدا میشه
زمانمون باهم خیلی کوتاه بود ‏.‏‏.‏‏.‏
صبرکن‏!‏
نمیتونی بری‏!‏
چه احساساتی‏!‏
ازدواج کنین‏!‏ ازدواج کنین‏!‏
متاسفم‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا متاسفم
چرا عذرخواهی میکنی؟
آدم عجیبی هستی
بالاخره تصمیممو گرفتم
وقتی از سیرک برگشتیم میخوام حقیقتو به بچه ها بگم
میخوام بگم اونا تو آینده احتمالات نامحدودی دارن
همش به لطف توئه‏،‏ تاکویا‏-‏سان
و آخرین کار ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا لونه ی پرنده رو برامون تمییز کن
هیناکو‏-‏سان
برگشتیم
تاکویا‏-‏سان؟
درست بعداز اون تاکویا از آژانسمون رفت
با اینحال‏،‏ تاکویا هنوز سوار اون اسکوتره چون یه جایی تو قلبش
هنوز میخواد به کایبارا‏-‏سان اعتماد کنه
حالا که برگشتیم ‏.‏‏.‏‏.‏ این یعنی هیناکوسانو از پشیمونی آزاد کردیم؟
اسناد همشون آشغالن وقتمونو حروم کردیم‏!‏
و آخرین کار ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ لطفا لونه ی پرنده ی برای ما تمییز کن
چیکار میکنی؟
‏"‏دفتر مالی‏"‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
این کتابیه که هیناکو حساب کتاب مالیو توش نوشته
‏"‏هزینه || درآمد || موارد‏"‏
سپرده های لاکونا هم اینجاس‏!‏
این یه مدرک محکمه که آکادمی با لاکونا در ارتباط بوده
میتونیم با این به آژانس حمله کنیم‏!‏ حالا به یه شاهد زنده نیاز داریم ‏.‏‏.‏‏.‏
من شاهد میشم
ها؟
مردم توجه میکنن چون منو میشناسن
یوشیاکی‏،‏ مطمئنی؟ ممکنه همه چیزو از دست بدی
بالاخره فهمیدم چیکار باید بکنم
فکر میکنم برادرمم میخواد من اینکارو بکنم
فهمیدم‏.‏ روت حساب میکنم
تاکویا؟
به خونه خوشومدی
من اومدم
یوکی‏،‏ متاسفم‏.‏ یه چیزی قبل از رفتن به سمت شهر منهدم شده بگم
کاریش نمیتونم بکنم
ها؟
بعدا یادت باشه همه چیزو بهم بگی
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
باید بگی ‏"‏ممنونم‏"‏ نه ‏"‏متاسفم‏"‏
آره
چی شده؟
من این شخصو قبلا دیدم
تو آزمایشگاه تحقیقات چندبار اونو دیدم
چی گفتی؟
فکر کردم آژانس اونو گرفته ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا بجاش پناه داده بودن؟
تاکویا ‏.‏‏.‏‏.‏
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم
‏"‏پس از مفقودی‏"‏
قسمت بعدی‏:‏ ‏"‏انتخاب‏"‏